Blowing In The Wind (Bob Dylan)

Uma letra que dá o que pensar...

(O céu de Boston)

How many roads must a man walk down, before you call him a man?

How many seas must a white dove fly,before she sleeps in the sand?

And how many times must a cannon ball fly,before they're forever banned?

The answer my friend is blowing in the wind,the answer is blowing in the wind.

How many years can a mountain exist,before it is washed to the sea?

How many years can some people exist,before they're allowed to be free?

And how many times can a man turn his head,and pretend that he just doesn't see?

The answer my friend is blowing in the wind,the answer is blowing in the wind.

How many times must a man look up,before he sees the sky?

And how many ears must one man have,before he can hear people cry ?

And how many deaths will it take till we know,that too many people have died?

The answer my friend is blowing in the wind,the answer is blowing in the wind.

The answer my friend is blowing in the wind,the answer is blowing in the wind.

(Fading out)

***

TRADUÇÃO

Soprando no vento

Quantas estradas precisará um homem andar Antes que possam chamá-lo de um homem?

Quantos mares precisará uma pomba branca sobrevoar antes que ela possa dormir na praia?

Quantas vezes precisará balas de canhão voar até serem para sempre abandonadas?

A resposta meu amigo está soprando no vento A resposta está soprando no vento

Quantas vezes precisará um homem olhar para cima até poder ver o céu?

Quantos ouvidos precisará um homem ter até que ele possa ouvir o povo chorar?

E quantas mortes custará até que ele saiba que gente demais já morreu?

A resposta meu amigo está soprando no vento A resposta está soprando no vento

Quantos anos pode existir uma montanha antes que ela seja lavada pelo mar?

Quantos anos podem algumas pessoas existir até que sejam permitidas a serem livres?

Quantas vezes pode um homem virar sua cabeça e fingir que ele simplesmente não ver?

A resposta meu amigo está soprando no vento, a resposta está soprando no vento

Contribuição: Leonardo (leonardocb@msn.com)

Contato Imediato

Arnaldo Antunes
Composição: Arnaldo Antunes / Marisa Monte / Carlinhos Brown

"Peço por favor
Se alguém de longe me escutar
Que venha aqui pra me buscar
Me leve para passear

No seu disco voador
Como um enorme carrossel
Atravessando o azul do céu
Até pousar no meu quintal

Se o pensamento duvidar
Todos os meus poros vão dizer
Estou pronto para embarcar
Sem me preocupar e sem temer

Vem me levar
Para um lugar
Longe daqui
Livre para navegar
No espaço sideral
Porque sei que sou

Semelhante de você
Diferente de você
Passageiro de você
À espera de você

No seu balão de são joão
Que caia bem na minha mão
Ou numa pipa de papel
Me leve para além do céu

Se o coração disparar
Quando eu levantar os pés do chão
A imensidão vai me abraçar
E acalmar a minha pulsação

Longe de mim
Solto no ar
Dentro do amor
Livre para navegar
Indo para onde for
O seu disco voador"

Adorei essa música! Lembra muuuito o marido!!

Grande Arnaldo Antunes!!

Happy Valentine's Day

Para todo mundo um feliz dia de São Valentim !!

Muita felicidade e amor na vida!

P.S. Não é lindo esse ursinho de asa?! hehe

Sabedoria

Quando perguntaram a Tales de Mileto o que era fácil ele respondeu: “Dar conselhos”.

Quando perguntaram o que era difícil, ele respondeu: “Conhecer a si próprio”.

Fala de Tales de Mileto segundo Diógenes Laercio.

O corpo tem alguém como recheio!!

Ouvi essa frase de uma música do Arnaldo Antunes que estava hoje no Programa "Bem Brasil" da TV Cultura. Parece-me uma ótima explicação da diferença entre corpo e espírito!

Pretty Cool!! Senti muita falta da TV Cultura!!

A Letra da Música:

Momento VIII
O corpo existe e pode ser pego.

É suficientemente opaco para que se possa vê- lo.

Se ficar olhando anos você pode ver crescer o cabelo.

O corpo existe porque foi feito.

Por isso tem um buraco no meio.

O corpo existe, dado que exala cheiro.

E em cada extremidade existe um dedo.

O corpo se cortado espirra um líquido vermelho.

O corpo tem alguém como recheio.

Welcome 30's!

Apesar da hora de nascimento ser 16:30, já desejo boas vindas os 30's!

Afinal já é meia noite no Brasil!!!

Sinto vergonha de mim!

Poesia de Cleide Canton e Ruy Barbosa (último verso)

Sinto vergonha de mim!

"Por ter sido educadora de parte desse povo,
por ter batalhado sempre pela justiça,
por compactuar com a honestidade,
por primar pela verdade
e por ver este povo já chamado varonil
enveredar pelo caminho da desonra.

Sinto vergonha de mim
por ter feito parte de uma era
Que lutou pela democracia,
pela liberdade de ser
e ter que entregar aos meus filhos,
simples e abominavelmente,
a derrota das virtudes pelos vícios,
a ausência da sensatez
no julgamento da verdade,
a negligência com a família,
célula-mater da sociedade,
a demasiada preocupação
com o "eu" feliz a qualquer custo,
buscando a tal "felicidade"
em caminhos eivados de desrespeito
para com o seu próximo.

Tenho vergonha de mim
pela passividade em ouvir,
sem despejar meu verbo,
a tantas desculpas ditadas
pelo orgulho e vaidade,
a tanta falta de humildade
para reconhecer um erro cometido,
a tantos "floreios" para justificar
atos criminosos,
a tanta relutância
em esquecer a antiga posição
de sempre "contestar",
voltar atrás
e mudar o futuro.

'Tenho vergonha de mim
pois faço parte de um povo
que não reconheço,
enveredando por caminhos
que não quero percorrer...

Tenho vergonha da minha impotência,
da minha falta de garra,
das minhas desilusões
e do meu cansaço.
Não tenho para onde ir
pois amo este meu chão,
vibro ao ouvir meu Hino
e jamais usei a minha Bandeira
para enxugar o meu suor
ou enrolar meu corpo
na pecaminosa manifestação de nacionalidade.

Ao lado da vergonha de mim,
tenho tanta pena de ti, povo brasileiro!


"De tanto ver triunfar as nulidades,
de tanto ver prosperar a desonra,
de tanto ver crescer a injustiça,
de tanto ver agigantarem-se os poderes
nas mãos dos maus,
o homem chega a desanimar da virtude,
a rir-se da honra,
a ter vergonha de ser honesto" (Ruy Barbosa).

Fonte: http://www.paginapoeticadecleidecanton.com/sintovergonha.htm

Há Tempos

Nos teens - Em Aquidauana MS

Natal

Uma prova de que já estive no Nordeste: Natal (RN) em 1998

Fomos de ônibus!! Saida de Campo Grande. 54 horas pra ir + 56 pra voltar!

Ainda bem que eu era jovem!

Em uma das dunas, durante o passeio de bug.

Eita cidade linda!!

E olha a magreza da bicha! Credo!

Happiness

"The grand essentials of happiness are: something to do, something to love, and something to hope for."

Allan K. Chalmers