Gosto dessa foto pq diz muito de mim: a águia, a água, a mochila, o jardim, a presilha, o caderninho de horário de ônibus, etc., etc.
Saturday, October 17, 2009
Thursday, October 15, 2009
Campanhas a favor da Sustentabilidade
Ajude assinando as petições a favor de um acordo em Copenhagen em Dezembro
# Seal the Deal 2009 - http://www.sealthedeal2009.org
# Tcktcktck - The World is Ready http://tcktcktck.org
Monday, October 12, 2009
When You are Old - Quando estiveres velha
When You are Old (William Butler Yeats.)
WHEN you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
***
Quando estiveres velha
Quando estiveres velha, grisalha e sonolenta
Junto à lareira, toma este livro,
E lê devagar, sonhando com o brilho
Que teus olhos tiveram, mas se apagou;
Quantos amaram teus momentos de graça,
E amaram tua beleza com amor falso ou sincero,
Mas um homem amou tua alma peregrina
E os sofrimentos que marcavam teu rosto;
E, curvada sobre a lenha ardente,
Lamente, em murmúrios, a fuga do amor
Que se refugiou além das montanhas
E escondeu seu rosto entre as estrelas.
WHEN you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
***
Quando estiveres velha
Quando estiveres velha, grisalha e sonolenta
Junto à lareira, toma este livro,
E lê devagar, sonhando com o brilho
Que teus olhos tiveram, mas se apagou;
Quantos amaram teus momentos de graça,
E amaram tua beleza com amor falso ou sincero,
Mas um homem amou tua alma peregrina
E os sofrimentos que marcavam teu rosto;
E, curvada sobre a lenha ardente,
Lamente, em murmúrios, a fuga do amor
Que se refugiou além das montanhas
E escondeu seu rosto entre as estrelas.
Sunday, October 11, 2009
DO AMOROSO ESQUECIMENTO
Eu, agora - que desfecho!
Já nem penso mais em ti...
Mas será que nunca deixo
De lembrar que te esqueci?
(Mário quintana)
***
Mais sobre a fase lembrança e esquecimento. Não é interessante como a memória funciona? :P
Já nem penso mais em ti...
Mas será que nunca deixo
De lembrar que te esqueci?
(Mário quintana)
***
Mais sobre a fase lembrança e esquecimento. Não é interessante como a memória funciona? :P
Tuesday, October 06, 2009
A memória
"Ah, memória, inimiga mortal do meu repouso!"
"Essa lembrança que nos vem às vezes...
folha súbita
que tomba
abrindo na memória a flor silenciosa
de mil e uma pétalas concêntricas...
Essa lembrança...mas de onde? de quem?
Essa lembrança talvez nem seja nossa,
mas de alguém que, pensando em nós, só possa
mandar um eco do seu pensamento
nessa mensagem pelos céus perdida...
Ai! Tão perdida
que nem se possa saber mais de quem!"
(Mário Quintana)
Saturday, October 03, 2009
Despedidas
Friday, October 02, 2009
Thursday, October 01, 2009
Andrea Doria
Uma das minhas favoritas da Legião Urbana.
Composição: Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Marcelo Bonfá
Às vezes parecia Que de tanto acreditar
Em tudo que achávamos Tão certo...
Teríamos o mundo inteiro E até um pouco mais
Faríamos floresta do deserto E diamantes de pedaços
De vidro...
Mas percebo agora
Que o teu sorriso Vem diferente
Quase parecendo te ferir...
Não queria te ver assim
Quero a tua força Como era antes
O que tens é só teu
E de nada vale fugir E não sentir mais nada...
Às vezes parecia Que era só improvisar
E o mundo então seria Um livro aberto...
Até chegar o dia Em que tentamos ter demais
Vendendo fácil O que não tinha preço...
Eu sei é tudo sem sentido
Quero ter alguém Com quem conversar
Alguém que depois Não use o que eu disse
Contra mim...
Nada mais vai me ferir
É que eu já me acostumei Com a estrada errada
Que eu segui
Com a minha própria lei...
Tenho o que ficou
E tenho sorte até demais
Como sei que tens também...
Thursday, September 10, 2009
Conforto
Do Sr. dos Anéis
Frodo: I wish the ring had never come to me. I wish none of this had happened.
Gandalf: So do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world Frodo, besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring. In which case, you were also meant to have it. And that is an encouraging thought.
***
Frodo: Eu queria que o anel nunca tivesse vindo a mim. Eu queria que nada disso tivesse acontecido.
Gandalf: Assim como todos aquels que vivem para ver esse tempo (acontecimentos). Mas, não cabe a eles decidir. Tudo que temos que decidir é o que fazer com o tempo que nos é dado. Outras forças existem nesse mundo, Frodo, além do mal. Bilbo foi destinado a achar o anel. Nesse caso, você também era destinado a tê-lo. E isso é um pensamento encorajador.
Frodo: I wish the ring had never come to me. I wish none of this had happened.
Gandalf: So do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world Frodo, besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring. In which case, you were also meant to have it. And that is an encouraging thought.
***
Frodo: Eu queria que o anel nunca tivesse vindo a mim. Eu queria que nada disso tivesse acontecido.
Gandalf: Assim como todos aquels que vivem para ver esse tempo (acontecimentos). Mas, não cabe a eles decidir. Tudo que temos que decidir é o que fazer com o tempo que nos é dado. Outras forças existem nesse mundo, Frodo, além do mal. Bilbo foi destinado a achar o anel. Nesse caso, você também era destinado a tê-lo. E isso é um pensamento encorajador.
Subscribe to:
Posts (Atom)