One Week

Bem, já que falamos do filme, vai o trailer.

Un Canadien Errant

Wow, faz tempo que não escrevo, né?
Teve até uma viagem pra Boston (Uhuuu) nesse período, mas o que quero compartilhar hoje é uma canção que está no filme "One Week" que mostra muitas partes do Canada e também sua cultura. Muito legal!
A música foi escrita em 1842 por Antoine Gérin-Lajoie depois da "Lower Canada Rebellion" de 1837-1838.

Original French lyrics:

Un Canadien errant,

Banni de ses foyers,

Parcourait en pleurant

Des pays étrangers.

Un jour, triste et pensif,

Assis au bord des flots,

Au courant fugitif

Il adressa ces mots

"Si tu vois mon pays,

Mon pays malheureux,

Va, dis à mes amis

Que je me souviens d'eux.

"Ô jours si pleins d'appas

Vous êtes disparus,

Et ma patrie, hélas!

Je ne la verrai plus!

"Non, mais en expirant,

Ô mon cher Canada!

Mon regard languissant

Vers toi se portera..."

English Translation:

An errant ‘Canadien’

Banished from his homeland

Weeping, he travels on

Wandering through foreign lands

One sad and pensive day

Seated on the river’s bank

To the evasive current,

Did he address these words:

“If you should see my home

My sad unhappy land

Go, say to all my friends

That I remember them

"O days once so full of charm

You are all gone away

And my homeland, alas!

I'll not see her again

"No, but with my last breath

O my dear Canada!

My dying gaze

will turn toward you"

Mais uma partida...

Hoje foi a vez da vozinha deixar, merecidamente, a matéria e ir para o verdadeiro lar. Graças a Deus tive tempo de dizer um até logo, antes dela partir.

Vó, descanse em paz e que os bons espíritos a tenham recebido e que agora esteja nos braços daqueles que partiram antes. Que haja uma festa no céu pra você.

Sentiremos saudades! Cuide-se, vele por nós e venha nos encontrar quando possível.

Meio preconceituoso, mas com partes muito engraçadas

Saúde

Essa é boa, porém meio forte....

O gato

Você sabe que seu gato é muito 'falador' quando até roncando, ela mia!

E como ronca! E como mia! Coisa mais linda!

No mundo da moral torta

Música presente em CD infantil no Brasil: "Um tapinha não dói" !!! Give me a break!!!!!

Só no mundo da moral torta!

Como é bom ser espírita!

Ontem a aula no Centro Espírita Allan Kardec (Ceak) foi sobre a evolução do planeta e do homem. Diga, em que outra religião você teria uma aula assim, baseada em fatos científicos e não na história de Adão e Eva?
Como é bom ser espírita!
Também ontem ouvimos o reencontro interplanos de irmãos há muito separados. Muito emocionante! Ai está o Consolador prometido!
Só o Espiritismo pra explicar esse nosso mundo doido!!
Como é bom ser espírita!

No ônibus

Duas visões interessantes do ônibus hoje:
1) sol passando entre nuvens e iluminando um campo de flores! Muito lindo!
2) cadetes da EsPCEx em traje de banho! :D Arrancou sorrisos e hihihi's das mulheres do ônibus.
As vezes vale a pena andar de busão...

Investigando o novo iPad